Thursday, December 4, 2008

取走与留下

上个月,我带着家人来到北密西根的一个观光景点,看到在入口处立了这么一个牌子,上面写着:

Take nothing but pictures.
Leave nothing but footprints.
取走回忆,留下脚印。(可能意谓:不取花木,不留垃圾)

对基督人而言,我们也该在天路历程的开始有这么一个牌子:

取走灯的油,(马太25:4)
留下耶稣的见证。(启示录12:11)
Take nothing but oil for the lamp. (Matthew 25: 4)
Leave nothing but testimony of Jesus. (Revelation 12:11)

弟兄們勝過他,是因羔羊的血,並因自己所見證的話,他們雖至於死,也不愛自己的魂生命。(启示录12:11)

我又看見幾個寶座和坐在上面的,有審判的權柄賜給他們。我又看見那些為耶穌的見證、並為神的話被斬者,以及那些沒有拜過獸與獸像,額上和手上也沒有受過牠印記之人的魂,他們都活了,與基督一同作王一千年。(启示录20:4)

No comments: