Monday, December 1, 2008

彼此内住,互为居所

英文诗歌1238太好了,辞简单,意深远,调又美。我把它翻成中文,如果你有更顺口,更达意的发表,请来函指教。这首诗歌的音乐及英文歌词在以下的网站:http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=1238

做梦也没想到过,世上竟有此地方,
再没有痛苦悲伤,欢唱诗歌喜洋洋,
从前笨口不会唱,今则开怀大声唱,
同众圣徒齐吟诗,赞美神回声袅绕。

日子一天天过去,日光下都是空虚,
每个人忙忙碌碌,讨生活忧忧郁郁。
好像我也没两样,为何神竟怜悯我,
心里感谢再感谢,我是神家的亲人!
何等亲切又甜蜜,在神家中乐无比,
当我们聚在一起,心中满足恩典溢。
基督是我们生命,教会是我们生活,
赞美主!何等实际,我们在神的家里!


在这末后的时代,国度来临的前夕,
愿你得着一班人,作你安家的居所。
为我,你舍了自己,为你,我献上一切,
为要建造你居所,让你也可得满足。

No comments: