Wednesday, December 3, 2008

活 (Living)


God is living. His word is living.
又真的神 (1 Thessalonians 1:9)
神的話是的,是有功效的(Hebrews 4:12)
耶穌對她說,我是復活,我是生命 (John 11:25)

He has opened for us a living way so that we may have a living hope.
是藉著祂給我們開創了一條又新又活的路 (Hebrews 10:20)
藉耶穌基督從死人中復活,重生了我們,使我們有活的盼望,(1 Peter 1:3)

Even He became living bread and living water for us.
我是從天上降下來的活糧 (John 6:51)
信入我的人,就如經上所說,從他腹中要流出活水的江河來。(John 7:38)

We need to present ourselves as a living sacrifice for God’s purpose, which is to enjoy the unsearchable riches of Christ.
我藉著神的憐恤勸你們,將身體獻上,當作聖別並討神喜悅的活祭,這是你們合理的事奉。(Romans 12:1)
As we come to Him, He is making us living stones for His building.
你們來到祂這為人所棄絕,卻為神所揀選所寶貴的活石跟前,也就像活石,被建造成為屬靈的殿(1 Peter 2:4~5)
Ultimately, we will be transformed and built up together as the temple of the living God for His expression.
因為我們是活神的殿 (2 Corinthians 6:16)
這家就是活神的召會(1 Timothy 3:15)

http://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=1196
Our God is living—say, Hallelujah!
He's living in us—say, Hallelujah!
We taste His riches,
He is our portion.
Just say 'O Lord' to taste and see.

No comments: