Friday, March 21, 2008

诗歌:生命之泉

我很喜欢英语诗歌#523,作者是 A. B. Simpson (1843-1919)。把2、3、4节列在下面(中文译者为纽约市召会)。你必须先把调唱熟,然后慢慢地进入诗歌的感觉。要唱到忘我、唱到被新酒灌满(行传二13,15) 、唱到被圣灵充满(以弗所五18)。最好把一节背起来,好让你随时随地可以回到灵里享受主作生命之泉。http://www.hymnal.net/hymn.php?t=h&n=523 (Please e-mail me if you can not hear the music played by hymnal.net.)

我已来到这宝血之泉,洗尽所有污秽罪愆,
借赎罪宝血我得赦免,洁白如雪立于神前,
今蒙神称义非我优点,乃因基督活我里面,
支取神性情高超属天,在基督里我得完全。
哦,来到这生命之泉,滚滚活水永远泉源,
哦,畅饮这丰富无限,因基督是生命活泉。

我已来到这医治之泉,丰富活泉包罗无限,
远超人智慧所及所见,也非财富可以兑现,
这医治活泉神圣完全,流自救主被刺肋边,
因他受鞭伤我得康健,他来安家在我心间。
哦,来到这生命之泉,滚滚活水永远泉源,
哦,畅饮这丰富无限,因基督是生命活泉。

我已来到这喜乐之泉,加我力量溢我心田,
我的欢欣纯净胜金银,又像阳光常晴无间,
草木荣华转眼即凋谢,人间宴乐短似云烟,
我的喜乐丝毫不消减,以神为乐在地如天。
哦,来到这生命之泉,滚滚活水永远泉源,
哦,畅饮这丰富无限,因基督是生命活泉。

Translated by the church in New York City http://www.churchinnewyorkcity.org/

No comments: