Wednesday, April 16, 2008

意志薄弱,能力软弱

神无意改良我们;神只要取代我们!大本诗歌#423表达的就是这个神圣的观念。把一、四节列在下面。忘掉你是谁,放弃自己吧!让主的自己进来,供应你、取代你!http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=578

(一)
意志薄弱,能力软弱,盼望已经全都消灭;
只有信托你的工作,将我这人温柔提挈。
My will is weak, my strength is frail,
And all my hope is nearly gone;
I can but trust Thy working true
To gently hold and lead me on.
To gently hold and lead me on.

(四)
你是救主,刚强体贴,哦主,我今寻求你面;
虽然我是弱中弱者,我的能力是你恩典。
Thou art my Savior, strength and stay,
O Lord, I come to seek Thy face;
Though I'm the weakest of the weak,
My strength is nothing but Thy grace.
My strength is nothing but Thy grace.

因為離了我,你們就不能作甚麼。(约翰十五5)
主對我說,我的恩典彀你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全。(林后十二9)

Thursday, April 10, 2008

不法之人﹖

彼得警告我们要防備不法之人,免得被他们的錯謬帶偏离神的经纶(彼得后书三17) 。请不要以为不法之人是青面獠牙的歹徒,他们极可能是面目和善、才华洋溢的好人。先来读几处圣经:

當那日,許多人要對我說,主阿,主阿,我們不是在你的名裡豫言過,在你的名裡趕鬼過,並在你的名裡行過許多異能麼?那時,我要向他們宣告:我從來不認識你們,你們這些行不法的人,離開我去罷。(马太福音七22-23)

祂卻轉過來,對彼得說,撒但,退我後面去罷!你是絆跌我的,因為你不思念神的事,只思念人的事。於是耶穌對門徒說,若有人要跟從我,就當否認己,背起他的十字架,並跟從我。(马太福音十六23-24)

有一班人好像也在作主的工,为什么主耶稣谴责他们:我從來不認識你們,你們這些行不法的人,離開我去罷?

彼得好心好意劝主耶稣不要上十字架,却被主斥责为撒旦,为什么?

为什么该隐的献祭不蒙耶和华的悦纳(创世记四3,5)?

基督人哪,请你把这些问题在主面前好好地思考、在主话语的亮光中寻求。求主给我们辨识力(腓立比一9),也求主在那日称许我们(马太二十五21)。

Wednesday, April 9, 2008

原诗新唱

這嗎哪彷彿芫荽子,樣子好像珍珠。百姓周圍行走,把嗎哪收起來,或用磨碾,或用臼搗,在鍋裏煮,又作成餅;滋味好像烤的油餅。(民數記十一7,8)

當用各樣的智慧,讓基督的話豐豐富富的住在你們裡面,用詩章、頌辭、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感歌頌神;(歌罗西三16)

圣经教导我们当用各样的智慧来享受主的话并应用主的话,让我们的生活行动满了主的说话,使我们内里的素质被主的话、主的灵、主的心思、主的感觉浸透充满。这样的生活有一个特征:用詩章、頌辭、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感歌頌神。

用新调来唱以下三首诗歌,另有一番神圣的滋味:

哦,那不肯放我之爱(大本#332,英语#432)http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=432
照我本相,无善足称(大本#724,英语#1048)http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=1048
求主带我上到高山(大本#285,英语#378)http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=378

求主那不肯放我们之爱,天天困迫我们。使我们愿意照着我们不堪的本相,来到他面前,欢欢乐乐地接受他、享受他甜美的同在。求主也把我们带到高山,看见更高的启示并他永世的经纶。

Monday, April 7, 2008

神乃是烈火

基督人都知道神是爱,也知道神满了恩慈怜恤;但你可知神也是烈火

神的心是爱神的性情是圣(=烈火)。神爱我们,但他又不能容忍我们的罪性与罪行。怎么办?他只好自己来成为人、钉死、复活、升天、成为赐生命之灵,为我们开了一条又新又活的路。在消极一面,他付重价赎回我们;在积极一面,他重生我们。这是神的爱。

所以我們既領受了不能震動的國,就當接受恩典,藉此得以照神所喜悅的,以虔誠和畏懼事奉神;因為我們的神乃是烈火。(希伯來書十二28~29)

基督人哪,神的爱不是溺爱,神的爱有一个神圣的目的,他要把我们制作成同他一样地圣别。神的爱领我们悔改,神的性情叫我们与他毕像毕肖,一式一样。彼得前书一16:“你們要聖別,因為我是聖別的。”

你如果懂以上这一小段话,你大概就读得懂彼得后书三9~11:

主所應許的,祂並不耽延,…其實祂乃是寬容你們,不願任何人遭毀壞,乃願人人都趨前悔改。只是主的日子要像賊一樣來到;在那日,諸天必轟然一聲的過去,所有的元素都要被焚燒而銷化...這一切既然都要如此銷化,你們該當怎樣為人,有聖別的生活和敬虔。

末了,我要用彼得的最后两句话以及倪弟兄的一首歌与你们共勉:
當防備,免得被不法之人的錯謬帶走,就從自己堅固的地步上墜落。你們卻要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上長大。願榮耀歸與祂,從現今直到永遠之日。阿們。

大本诗歌468:我今每日舉目細望審判台前亮光;願我所有生活、工作,那日都能耐火http://www.lsmchinese.org/big5/03perfect/hymns/468.htm

Saturday, April 5, 2008

全能的神,永远的气

这首诗歌译自英语诗歌#252:Thou Breath from still eternity。原作者不详。http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=252

全能的神,永远的气,吹进我心干渴深处,
如沐春风,如浴化雨,滋润荒漠干草枯树。
你的活水所到之处,百花齐放,万物复苏。
你的活水所到之处,百花齐放,万物复苏。

唯愿我的言行意志,如同孩子,顺服柔细。
主保守我在你爱里,圣别洁净,无瑕无翳。
在我灵里涂抹教导,不再孤僻,偏行己意。
在我灵里涂抹教导,不再孤僻,偏行己意。

子已显明,灵已流出,生命的河,明亮晶莹。
流自宝座,临及我们,等候的心,慕义的灵。
下垂的手,疲乏的心,你来加力,变化更新。
下垂的手,疲乏的心,你来加力,变化更新。

我灵望你,恋恋依依,只见耶稣,无人可比,
唯盼救恩,无物可匹,我在神里,神在我里。
天上福气,馨香之气;活泉甘霖,喜乐满溢。
天上福气,馨香之气;活泉甘霖,喜乐满溢。


但在人裏面有靈,全能者的氣使人有聰明。(约伯记32:8)
神的靈造了我,全能者的氣使我得生。(约伯记33:4)
風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從那裡來,往那裡去;凡從那靈生的,就是這樣。(約翰福音3:8)
但與主聯合的,便是與主成為一靈。(哥林多前書6:17)

http://5loaves-2fish.blogspot.com/2008/02/blog-post_21.html

Friday, April 4, 2008

圣经的永不改变

The following is taken from《新人》杂志 http://thenewman.org/

历代历史、人文及科学书籍,均需一再改版;第二版证明第一版之不对,第三版又证明第二版有错漏;美其名曰日新月异,其实是天天改错。但是请看圣经,自古至今只有一本,只出一版,从未修改,从未加减。神说了就不改变;神说完全了,就完全了,就完美了,也不增加,也不删改。

凡科学理论,若不与圣经吻合,就站不住,不久就会改变,一直改到与圣经符合 才不再改。例如,在五百年前科学认为地是平面的;直到哥伦布发现新大陆,才证明地球为球形。可是,这事实圣经在二千余年之前已说过了(伯二六7

从前,科学家以为风是一种能力,不是物质;三百年前伽利略才发现风有重量 ,可用称量,认为是大发现。但圣经早在约伯记上载明:“祂为风定轻重”(伯二八25上)

科学给我们的东西可有可无,神所赐给的东西却是一样也不能缺,缺一即不能生存,如日光、雨水、空气、粮食等等。这些人类生存必需的东西,没有一样是人手造成;若是神未预备,即使用尽全世界的金钱,仍一无可得。

科学出品天天改良,改良即证其有缺点,神默示的圣经一完成就完全无缺。圣经上记着:“天地要过去,但我的话绝不能过去。”(太二四35) 事实证明这话是真的。

注:《新人》杂志,是一本以简体字出版,专为传扬耶稣基督作救主的福音季刊。本刊针对北美学人学者及新移民福音的需要,帮助人认识圣经真理、认识耶稣基督、认识人生的意义并接受救恩。

Wednesday, April 2, 2008

主,保守我心永真诚

Here is another beautiful hymn written by Brother Howard Higashi(1937-1998). http://www.hymnal.net/hymn.php?t=lb&n=52

主,你保守我心永真诚,绝不稍退后,时见你面容。
一心单纯清洁,只愿面见你,一心只爱你、只宝贝你自己。
你爱困迫,我愿奉献我所有,你爱吸引,我心全向你依投,
哦,何等权利,能将自己给你,主,我爱你,亲爱主,我只愿深爱你!

主,使我爱向着你焚烧,从来不熄灭,火热不减少,
深愿这爱向你一生都显耀,新鲜如当日,主,尝你的上好,
你爱困迫,我愿奉献我所有,你爱吸引,我心全向你依投,
哦,何等权利,能将自己给你,主,我爱你,亲爱主,我只愿深爱你!

主,得着我,一生献给你,纵有命成千,归你也愿意。
无何保留为己,一切全为你,我命我一生,爱主,愿都为你!
你爱困迫,我愿奉献我所有,你爱吸引,我心全向你依投,
哦,何等权利,能将自己给你,主,我爱你,亲爱主,我只愿深爱你!

Translated by 唱诗人http://hymns.recovery.org.tw/