Wednesday, April 16, 2008

意志薄弱,能力软弱

神无意改良我们;神只要取代我们!大本诗歌#423表达的就是这个神圣的观念。把一、四节列在下面。忘掉你是谁,放弃自己吧!让主的自己进来,供应你、取代你!http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=578

(一)
意志薄弱,能力软弱,盼望已经全都消灭;
只有信托你的工作,将我这人温柔提挈。
My will is weak, my strength is frail,
And all my hope is nearly gone;
I can but trust Thy working true
To gently hold and lead me on.
To gently hold and lead me on.

(四)
你是救主,刚强体贴,哦主,我今寻求你面;
虽然我是弱中弱者,我的能力是你恩典。
Thou art my Savior, strength and stay,
O Lord, I come to seek Thy face;
Though I'm the weakest of the weak,
My strength is nothing but Thy grace.
My strength is nothing but Thy grace.

因為離了我,你們就不能作甚麼。(约翰十五5)
主對我說,我的恩典彀你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全。(林后十二9)

No comments: